20.01.2016

Es ist kalt heute Morgen. Um halb neun zeigt das Thermometer auf dem Balkon fünf Grad an. Die Luft ist grau, der Asphalt glänzt.

Eigentlich wäre heute Kinotag, was bedeuten würde, dass ich mich um drei Uhr auf den Weg machen würde, um mir in der ersten Vorstellung um vier Uhr Steve Jobs anzugucken, auf den ich mich schon lang freue. Der Drehbuchautor ist Aaron Sorkin, einer der Besten, vielleicht der größte Star unter Hollywoods Drehbuchautoren, und der Regisseur ist Danny Boyle, der sehr unterschiedliche Filme gemacht hat, unter anderem TrainspottingSunshine, 28 Days Later, Slumdog Millionaire und 127 Hours. Das sind alles Filme, die mir sehr gut gefallen haben oder mich sogar begeistert haben (vor allem, vor Jahrzehnten in St. Gallen, Trainspotting und, vor einigen Jahren in Barcelona, 127 Hours), trotzdem aber würde ich mich merkwürdigerweise nicht als Danny-Boyle-Fan bezeichnen. Das im Gegensatz zu Spielberg, von dem ich nachher Bridge of Spies sehen wollte. Ich bin wohl Spielberg-Fan (wenn auch nicht so, wie ich z.B. Kubrick-Fan bin.)

Es sieht jetzt aber so aus, als würde aus dem heutigen Kinotag nichts werden. Paul hatte die ganze Nacht lang gehustet und er hat auch ein wenig Fieber. Er wird heute nicht in seine Escuelita gehen.

Am Morgen habe ich eine Stunde lang in meinem neuen Buch gelesen: Die Palme und der Stern von Leonardo Padura. Obwohl ich in Spanien lebe, lese ich das Buch, das ein Geschenk war, in der deutschen Übersetzung. Ständig überlege ich mir aber, was wohl das spanische Wort oder der spanische Ausdruck im Originaltext gewesen war. Der Text ist auch auf Deutsch sehr Spanisch, oder Kubanisch. Ständig wird von Leidenschaft, Schmerz, größter Schönheit und tiefsten moralischen Abgründen gesprochen. Ich lese Romane eigentlich nur auf Deutsch und Englisch, etwas zu gleichen Teilen, muss aber wohl endlich den Schritt machen, auch Spanisch zu lesen (Geschichten, nicht nur wie bisher Sachbücher und Zeitungen).

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s